订阅 Cinephilia 每两周一封,关于电影的认真思考
免费订阅
莫莉·罗杰斯与《穿普拉达的女王2》:一条走了几十年的服装之路 - Cinephilia

莫莉·罗杰斯与《欲望都市》和《穿普拉达的女王2》:一条走了几十年的服装之路

%title插图%num
Illustration by Laura Edelbacher

近日某个曼哈顿的清晨,资深服装设计师莫莉·罗杰斯(Molly Rogers)站在萨克斯第五大道精品百货(Saks Fifth Avenue)门外,等候开门。她需要退还一双斯特拉·麦卡特尼(Stella McCartney)高跟鞋——大约一周前,她买下这双鞋,是为了出席她最新作品《穿普拉达的女王2》(The Devil Wears Prada 2)的纽约首映式。鞋面横跨一条金链,与她计划佩戴的金链项圈相呼应——那条项圈是为了向已故时尚编辑黛安娜·弗里兰(Diana Vreeland)致敬。然而,正如每一位出色的服装设计师都深知的道理:鞋子出了问题,整套造型就会垮掉。罗杰斯判断,这双鞋太过”撞款”了。”退回去,”她一边告诉我,一边甩着手上的萨克斯购物袋。最终首映那晚,她脚上穿的是一双”无名品牌的古着鞋”。

前往萨克斯的这天,她戴着一顶黑色渔夫帽,帽檐上用白字印着”Runaway”——她解释说,这是《穿普拉达的女王2》服装部门送给全体演职人员的恶搞礼物。影片的高潮段落在米兰取景拍摄,罗杰斯说,意大利本地剧组人员频繁将片中虚构时尚杂志《Runway》的名称拼错,这个笔误便成了贯穿整个拍摄周期的内部玩笑。她将这顶帽子搭配了一件凯利绿色的Tibi运动衫——袖子上开着大片镂空,位置恰在肘部可能缀有补丁之处,而她径直将手臂穿过这些镂空,让每只袖子的下半截像和服袖(sode)一样垂挂在前臂上。

罗杰斯有一种天赋,能让人以全新的眼光审视一件衣物——也能在那些常人可能不屑一顾、嗤之以鼻的单品中看见潜力。以她在《就这样吧……》(And Just Like That…)中的工作为例:这部毁誉参半、却始终自带奇异魅力的《欲望都市》(Sex and the City)重启剧集在HBO Max上播出了三季,浓烈的戏谑气息贯穿始终。罗杰斯为凯莉·布兰德肖(Carrie Bradshaw)——从来都不是那种甘于泯然众人的衣品主——穿上了她迄今为止最天马行空的一批造型,包括一只JW Anderson镶嵌珠宝的鸽子手袋、一件巨大的盟可睐(Moncler)睡袋大衣,更不必提那件在网上引发两极对立的单品:一顶张扬的格纹宽檐帽,帽型之阔、蓬松之盛,活像一张狗床,出自女帽设计师玛利亚姆·凯哈尼(Maryam Keyhani)之手。”因为那顶帽子,我收到了死亡威胁,”罗杰斯告诉我,”大家觉得她看起来像草莓奶酥蛋糕。”

%title插图%num
And Just Like That . . ,|©️Photograph by James Devaney

罗杰斯在北卡罗来纳州(North Carolina)一个小镇长大,从未想过要投身时尚行业。家中的女性长辈都是拼布能手,她却始终学不会缝纫。她渴望的是冒险——这股渴望先是将她带到了伦敦,在那里她一头扎进八十年代初的朋克浪潮,顶着一头脏辫,一心想要活成男孩乔治(Boy George)的模样。某天,她在一本杂志上读到一篇文章,写的是一个叫帕特里夏·菲尔德(Patricia Field)的女人——她在格林威治村(Greenwich Village)开了一家服装店,那里已然成为地下社群的聚集地。”我突然觉得,我必须去见见这个人,”罗杰斯说,”我打包好所有东西,又登上了一架飞机。”她在菲尔德的店里谋得一份配饰部门的工作,接触的客人包括麦当娜(Madonna)、寇特妮·洛芙(Courtney Love)、恰卡·可汗(Chaka Khan)、基斯·哈林(Keith Haring)和法拉·福赛特(Farrah Fawcett)——据罗杰斯说,福赛特曾亲自上门,彬彬有礼地请求菲尔德停止销售印有她那张标志性红色泳装照的T恤。

当菲尔德开始涉足服装设计,她把罗杰斯也一并带了进去。两人与造型师丽贝卡·温伯格(Rebecca Weinberg)携手,共同完成了《欲望都市》及其后续电影版的服装设计;2006年,菲尔德与罗杰斯又联手参与了第一部《穿普拉达的女王》。《欲望都市》与《穿普拉达的女王》都成为定义一个时代的文化符号,在很大程度上,正是得益于她们为主角量身打造的大胆造型——从萨拉·杰西卡·帕克(Sarah Jessica Parker)片头字幕里的芭蕾短裙,到安妮·海瑟薇那双香奈儿(Chanel)过膝长靴。2020年,经历了将近三十年的合作,菲尔德与罗杰斯决定各奔前程:菲尔德转赴《艾米丽在巴黎》(Emily in Paris),罗杰斯则留守纽约,主持《就这样吧……》。罗杰斯告诉我,她和菲尔德至今仍是”最好的朋友”,但她觉得,是时候——借用她自己的话——”离巢”了。在《穿普拉达的女王2》中,她那种极繁主义、色彩斑斓的风格审美,透过她为梅丽尔·斯特里普设计的一系列造型清晰呈现:斯特里普在片中始终身着华美的镶珠宝外套,而她所饰演的高高在上的主编米兰达·普里斯特利,整体上似乎比第一部更尽情享受着时尚的乐趣。为了这部续集,罗杰斯为斯特里普与海瑟薇分别创作了全新的情绪板,融入当下的潮流趋势(叠戴项链、修身马甲)与她本人的执念(帽子,帽子,还是帽子),同时也作为一点对影迷的心意,悄悄织入了若干与原作遥相呼应的服装彩蛋。

进入萨克斯后,罗杰斯知道自己要去哪里。《欲望都市》时代,她和菲尔德会在这里泡上整整一天,为凯莉、夏洛特、萨曼莎和米兰达搜罗新造型。”整栋楼的平面图我都背熟了,”她说。即便如此,穿行于销售区时,她还是不时被各种单品分散了注意力——比如一条闪着铜币新色光泽的亮片裙。”我对亮闪闪的东西没有抵抗力,”她说,”大概是我内心的变装皇后在作怪。”在萨克斯咖啡厅喝着咖啡、吃着燕麦粥,我们聊起了她在地下场景中度过的早年岁月、《就这样吧……》的帽子风波,以及她为《穿普拉达的恶魔2》在意大利高级定制时装档案馆里翻箱倒柜的那段时光。以下对话经过编辑,有所删减。

帕特·菲尔德的店在早期是一个大场景。能跟我聊聊吗?

那家店就像一台答录机——你每天进来,就是为了弄清楚今晚大家要去哪里。我们总是成群结队地出动,去这个画廊,或那个俱乐部。那里是地下纽约的中央车站,所有人都在那里聚集、八卦、交换消息。有一段时间,店里有一批来自南方的员工;我不知道我们是怎么混进这群超酷的纽约人里面的,但我们就是混进去了。我们三个人迅速成了死党,也是在那里,我认识了我最好的朋友梅洛迪·丹尼尔森(Melody Danielson)。她在化妆部门,我在配饰。另一个南方来的孩子叫艾伦(Allen),他同时也是一名变装皇后,在Area和Pyramid两家夜店以”唐杰拉”(Tangella)为艺名演出。他对橙色有一种痴迷。我记得史蒂芬·斯普劳斯(Stephen Sprouse)推出他的荧光色系列时,他真是把所有赌注都押在上面了。

我真的很想说说帕特的店,希望我能把这说清楚。那是一个无法无天的俱乐部,帕特管着我们,但她同时也有一种令人叹服的识人之眼,总能一眼看出某个人擅长什么。我们很多人都是格格不入的异类——而异类的问题在于,他们可能极具才华,但不是最可靠的人。我不想让人觉得帕特只雇用问题人物。但如果你拥有惊人的、天生的右脑创造力,你可能就不知道怎么准时上班,诸如此类。有一个人让我印象特别深,叫乔伊·纳皮尔科夫斯基(Joey Napierkowski),帕特非常喜爱他,他显然因为负责橱窗陈列而享有某种优待。他活得狂放而危险;他是我认识的最早死于艾滋病的人之一。他的穿着极其考究。我记得有一次,帕特从伦敦回来,带回了一批我称之为”皮条客大衣”的东西——领子上缀着华美的仿皮草,颜色疯狂而迷人。乔伊把那种造型诠释得淋漓尽致。他用眉笔画了一撇细如铅笔的胡须,戴上一顶从英国带回来的圆顶礼帽,顶上插着一根羽毛,致敬的对象天知道是谁。%title插图%num

所以你周围全是这些奇人异士。

如果你在那家店里,说明帕特在你身上看见了什么,她想要培养它。她常说,她的灵感来自与年轻人为伍。而我们就是那群酷小孩。我们永远知道最酷的地方在哪里。在我看来,这正是我们为《欲望都市》带去的东西的一小部分——那是帕特、丽贝卡和我共同完成的工作。制作会议上,大家会说,好,我们需要一个拍晚餐场景的外景地。我们可以说:现在就是这个地方——还没有人知道,门口连招牌都没有。而达伦·斯塔尔(Darren Star)是那种会听我们说话的人。

那么,在你做零售和开始做《欲望都市》之间,那十年发生了什么?你是怎么转型做服装设计的?

在帕特的店里,我们一直都在给人做造型。MTV的乐队会来店里找新形象。菲比·勒热尔(Phoebe Legere)是一位地下艺术家兼音乐人,她接了一个《花花公子》(Playboy)拍摄,帕特和我为她做了造型。有趣的是,我现在想起来,我那次给菲比戴了一顶埃菲尔铁塔造型的帽子,后来在《就这样吧……》里,我又给凯莉拿了一只埃菲尔铁塔包。到处都是这样的连接。但事情开始慢慢演变。我们做了大量音乐录影带,然后延伸到广告。坎蒂·普拉茨·普莱斯(Candy Pratts Price)——《Vogue》的传奇编辑——是第一个来找帕特说:”你是个视觉感极强的人。我知道费城有一部电影正在拍,你应该去做服装。”于是1987年我们拍了那部电影,黛安·莲恩(Diane Lane)主演,她饰演一个有变态跟踪者的橱窗设计师。片名叫《危险女人》(Lady Beware)。后来我试图说服萨拉·杰西卡用”Lady Beware”作为她公司的名字,但她没有接受。(笑)

你有没有想过离开帕特的店、自己闯出一片天?

有,我确实离开过一段时间。那家店是个疯狂的地方。有人会用中式外卖盒把毒品送到店里,帕特还以为有人订了午餐。帕特不相信安保系统,她不想让东西发出哔哔声。所以如果有人偷东西,她就直接把他们锁在里面。他们会在店里追着我们跑,威胁要伤害我们,直到警察来——有时要等很久很久。有一张著名的照片,帕特站在店里,一手夹着烟,一手拿着一把干草叉。梅洛迪和我决定,我们需要离开这里,换个环境,好好休息一下。那时候,罗伯特·梅普尔索普(Robert Mapplethorpe)爱上了她。

我们想去洛杉矶,试试在那里做造型师。她先出发了。我回到北卡罗来纳攒钱,在一家购物中心工作,有点丢脸。1990年我到了洛杉矶,梅洛迪和我在拉拉比街(Larrabee Street)塔楼唱片(Tower Records)楼上租了两间可爱的小公寓。多莉·帕顿(Dolly Parton)的阿姨就住在对街,我们经常见到多莉。广告牌模特安吉莉妮(Angelyne)也住在那里。梅洛迪管那条街叫”金发与胸脯之街”。

我们认识了一位叫杰夫·斯坦(Jeff Stein)的音乐录影带导演,他和华伦特(Warrant)和汽车乐队(The Cars)合作过,让我们有了很长一段时间的活干。后来我们终于拿到了一个耐克(Nike)广告,正当我们要借此更上一层楼的时候,梅洛迪病倒了。我简直不敢相信,就在我们要以朋友和事业伙伴的身份开启新生活的时候,她病了,无法工作。我始终处于否认之中。我开着空头支票给她买呼吸器。我们两个都债台高筑,她又没有医疗保险。偶尔,杰夫会给我们拼凑一些活,比如布莱恩·塞泽管弦乐团(Brian Setzer Orchestra)的一个录影带,但我整个人都已经神游在外了。我记得去给布莱恩·塞泽选衣服,却根本不知道该拿什么。

梅洛迪于1994年在家中去世。两天后——我自己都不知道是怎么发生的,因为我当时处于震惊之中——我就那样走出了我们的公寓楼,把一切都留在了那里。我唯一带走的,是梅洛迪和我一起试着在写的一本书的草稿。我去了机场,飞到迈阿密,去找帕特——她在海洋大道(Ocean Drive)有一处住所。我说:”帕特,我需要重新振作起来。”她让我免费住在那里,我慢慢开始协助一些在佛罗里达拍摄的电影。

你是怎么重新回到纽约工作的?

帕特给我打了电话,大概是1996年。她说:”我刚读了一本叫《欲望都市》的书,这将会是一件大事,你需要过来帮我。”

%title插图%num
Molly Rogers

我知道在《欲望都市》早期,你们大量在寄售店或折扣店购物,比如21世纪百货(Century 21)。

我就住在21世纪百货。我们会在它一开门——早上七点四十五——就冲进去,一直待到关门。帕特可能会让我们午餐时去外面吃一个热狗。这么多年,我们真的是拼命。就像在萨克斯这里,我们从顶楼开始,把每一件衣服都看过。只有吸烟的时候才停下来。但是,没错,我想我在21世纪百货待的时间,比我人生中任何其他地方都多。那件绿色薇薇安·韦斯特伍德(Vivienne Westwood)裙子就是在那里找到的——后面带着白色芭蕾裙摆,萨拉·杰西卡在剧中穿过。

《欲望都市》服装的整体愿景是什么?那些造型令人叹为观止,但很多人觉得有点……出格。

人们觉得不够真实。但帕特总是说(模仿吸烟的动作):”我们又不是在拍纪录片。”重要的是角色,是对她们会穿什么有一种直觉上的把握。我可以拿来四十件白衬衫,我打赌你和我翻一遍,都能说出来,那件不是米兰达——它有荷叶边。或者,对,那件才是萨曼莎。

在剧集早期,你们有没有遇到很难借到设计师衣服的情况?

有,很多陈列室不理解,因为他们之前从没和电视合作过。他们习惯于把衣服借给杂志拍完就立刻收回。但我们需要借了之后一直留着,以备补拍,或者想重复使用某件单品。很大程度上,这是一个培训的过程。大家都以为一部叫《欲望都市》的剧会是某种红鞋、情色的东西。但萨拉·杰西卡,值得称赞的是,她从一开始就清楚地知道,有帕特在掌舵,会发生什么。我们从第一次试装就看出来了。

第一次试装是什么情形?

在帕特的阁楼上,就在她店铺的楼上。地板全是橡胶的,因为很好拖地,墙上挂着令人叹为观止的艺术品。基思·哈林(Keith Haring)在八十年代为帕特做过一个”解放南非”的橱窗,她把玻璃切下来留了下来。只是现在她已经不知道放到哪里去了。

等等,她把一件基思·哈林给弄丢了?

她不太在乎这类东西。她有一种佛教式的、不执着的态度。

好,说回试装……

嗯,萨拉·杰西卡就是有那种直觉,那种感觉是——我们正在触碰到什么。达伦把每个角色的背景故事都写得非常详尽,并与帕特深入讨论过,从第一次会面开始,我们就对服装有了清晰的方向。这种事现在已经不再发生了——那种与写出剧本的人共度高质量时光的体验。而且你可以说,我要对凯莉这样做,他们不会试图阻止你。

那个剧组对你们团队确实给予了极大的信任——有些造型真的很离谱,但所有人都如此投入,结果反而成了。

我们做过的造型里,只有一件帕特后来反悔了。我不记得我们最近为什么聊起这个,但帕特觉得自己曾经尝试了一件她现在无法为之辩护的东西,就是凯莉把腰带系在裸露的腰上那次。

哦,我太清楚那套了。她的光腰上系着一条腰带,衬衫掖进胸罩里。我记得头发上还插了毛线?

天哪,她什么都上了。但你知道吗?达伦从来没有走进试装间说”我需要你换掉那套造型”。萨拉·杰西卡也是。她什么都会试,哪怕她心里觉得,那件看起来太易燃了,我不喜欢那个面料。她会说,我需要看看你为什么带来这件。她意识到,有什么神奇的东西正在发生。这是一件非常、非常罕见的事——没有干扰,感到自己就是他们雇用你来担任的那个权威。随着这个世界上每一个行业都越来越企业化,财务方面的人会越来越多地走进来说:”我看不懂那套造型。”当你需要自由地创作时,这感觉就像审查。而且你知道,那时候,我们在外面拍戏,没有人检查是否有狗仔队。我们在一个气泡里,没有人注意到任何事情。我们做这些,只是因为我们热爱它——我们热爱那条系在腰上的腰带。

当事情变得更加公开之后,你觉得工作变得更难了吗?

预算越来越高,到了第五季或第六季,要求变成了:我想看到高级定制,我不想看成衣。

就像她在大结局里穿的那条价值八万美元的范思哲”千层酥”裙。

你知道,帕特认为那对凯莉来说是合理的,因为这个角色会结识时尚界的人,而且早在大家知道怎么”打电话要衣服”之前,她就已经在为自己打电话要衣服了。凯莉活在时尚里。我是说,在《就这样吧……》里,我给萨拉·杰西卡戴了那顶帽子……%title插图%num

好,我们来聊聊那顶帽子。

那顶帽子有名字。叫”云端漫步”(Head in the Clouds)。它的每一处细节都是艺术。拍摄之前,我提前提醒过迈克尔·帕特里克·金(Michael Patrick King)那顶帽子的事。没有人喜欢惊喜。我告诉他有什么东西要来了。但我没想到会收到死亡威胁。我不敢相信人们竟然投入到这种程度。我想如果不这样,就只能给凯莉戴一顶棒球帽,而对不起,那根本不是她这个角色。我觉得,任何会以负面眼光评判那顶帽子的人,你永远都无法让他满意。我只是觉得,人们真的、真的、真的希望那三位女士永远留在时间胶囊里。他们想让她们永远凝固在那个时刻。

剧里那么多单品都成了引爆点。那只鸽子包……

那是一个大获全胜的东西。我一看到它就知道了。多少年来,我一直在找一款能向纽约致敬的包。我看过苹果,太俗气;看过老鼠,太压抑。我看见那只鸽子,心想,说到纽约的吉祥物,这就是了。就是它。而她在那场戏里的处理方式——她从包里掏出一片口香糖!她的喜剧时机感令人叹为观止。就算在我最狂野的幻想里,我也不会想到她会在里面放一片口香糖。但我喜欢看她这样做。就像梅丽尔在新版《穿普拉达》里那个流苏甩动的动作。

我想聊聊在试装中赢得演员信任这件事。因为这似乎是你工作的一半战场。

她们需要知道你是真心为她们着想的。我发现,最好的方式就是对她们诚实。你必须说出你真正的想法。

有没有哪件衣服是你不得不说服一位女演员去穿的?

从来没有。这是帕特的一条铁律:你不能把人说服去穿一套衣服。如果她们穿得不舒服,在镜头前会看出来的。辛西娅·尼克森(Cynthia Nixon)的脚在走路和说台词的时候被鞋子折磨,我一眼就能看出来。

你和帕特分道扬镳是什么感觉?

一起工作那么久,你们之间会形成一种孪生语言。我把帕特的视角通过皮肤、通过渗透吸收进来。你知道那个说法”耶稣会怎么做?”对我来说,就是”帕特会怎么做?”梅洛迪的离世有一种被遗弃的感觉。我们本来要成为患难与共的伙伴,在时尚和人生里一起建立一切。所以,和帕特说再见真的很难,因为我太享受和她在一起的时光了。我没有那个大头衔,但我不在乎他们怎么称呼我。我只想要那张支票,以及和帕特一起经历这些的快乐。这不仅仅是因为我觉得自己无法在巢外独活。而是因为我心里还背负着失去最好朋友的那种失落。所以为什么要说再见呢?如果它还活着,为什么要给它办葬礼呢?《艾米丽在巴黎》出现的时候,我想去。但《就这样吧……》出现了,那感觉像是回到夏令营的机会。

%title插图%num
The Devil Wears Prada 2 (2026)

我想聊聊《穿普拉达的女王2》。片里有太多造型,我都不知道从哪里开始说。我想很多人都会谈到安妮·海瑟薇穿的那条亮片灯笼裤。

我不敢相信你注意到了那个。那是灯笼短裤(knickers)。

在两部影片之间,你的服装设计思路发生了什么变化?

嗯,我记得拍第一部的时候,帕特说她在脑海的某个角落里,把安迪·萨克斯看作是安妮·霍尔(Annie Hall)。所以当我思考安迪这二十年经历了什么,我在情绪板上写给导演看的第一个词是”女性化男装”。那种风格在各家店里都有——比如高腰裤。而且我越想越觉得,这与她在新闻编辑室工作的状态非常吻合——卷起袖子,穿着马甲,赶着截稿时间。然后各种单品就自然地呈现出来,比如那条华伦天奴(Valentino)灯笼短裤。我对探索男装语境很感兴趣。安迪在片中穿了很多吊带裤。

对,我想到她在米兰一场晚宴戏里穿的那条黑裙,杀气十足。

那是阿玛尼高级定制(Armani Privé)。我们原本计划在米兰拍摄他的第五十场时装秀。我当时好兴奋。但他那个月去世了。虽然我们最终没能拍成,但对梅丽尔和安妮来说,在那场”最后的晚餐”戏里穿阿玛尼,是很重要的事。

是的,我喜欢梅丽尔在那场戏里的大衣。好闪!

我们必须要有闪闪发光的东西。这是我骨子里的喜鹊本色。

梅丽尔在这部片里珠宝戴了很多,比第一部闪耀得多。我想到她戴的那条亮片项圈,有点像金斯伯格(R.B.G.)的标志性领饰,但走的是时尚路线。

那条项圈是我为这部电影买的第一件东西。当时我还不知道它会出现在哪场戏里。我最初给她搭配了另一条项圈,但梅丽尔看见那条,说:”黛安娜·弗里兰(Diana Vreeland)。”我心想,我想的是克里奥帕特拉,但好吧,这个方向也很酷,我可以往那边靠。

%title插图%num
服装设计师莫莉·罗杰斯与艾米莉·布朗特在二十世纪影业影片《穿普拉达的女王 2》片场。摄影:Macall Polay。|© 2025 二十世纪影业

我觉得特别有灵气的一点,是你把艾米莉·布朗特饰演的角色——如今在迪奥工作——打造成某种”时尚受害者”的形象。她穿了大量迪奥品牌的东西,造型极度繁复巴洛克。

其实,有意思的是,那些造型并不是刻意要搞笑的。在葬礼那场戏,她戴着迪奥贝雷帽,帽子上垂着蕾丝面纱,我当时只是觉得那是她作为一个高级时尚从业者的日常。但导演大卫·弗兰科尔觉得那套造型简直太好笑了。我当时想,天哪,我们根本不是在拍同一部电影。救救我。但他不是那种对时尚有深入了解的人——他不看《女装日报》(Women’s Wear Daily)。他在那套造型里看到了别的东西,而这恰恰帮助了他处理那场戏。

我还想聊聊安妮在某个派对戏里的造型。那条蓝色亮片裙,带着荷叶边和垂坠感,有一种八十年代毕业舞会的气息。

那是帕高·拉巴纳(Paco Rabanne)。对我来说,那条裙子给我的感觉,有点像第一部里安妮穿的香奈儿过膝长靴——格格不入的人终于进入了衣帽间。

影片结尾,安迪穿着第一部里米兰达嘲讽过的那件著名蓝绿色毛衣,但被她改成了马甲的形状,赋予了全新的意义。你是怎么想到这个的?

我是第一部的超级粉丝,我想所有人都是。那是一种邪典情结。所以当我翻完剧本最后一页,我拿起电话,打给制片公司,问:”那件毛衣还在吗?”原版上面有一个玉米浓汤的污渍,但我们备了很多件备用。我知道它必须回来,我跟大卫说了,他说,这个念头根本没有进入过我的脑子。

而且你把袖子剪掉了!

是安妮在试装的时候自己剪的!结果她把它变成了一件男装马甲。那套造型呼应了第一部结尾她的穿着——棕色皮衣加牛仔裤。那种连接感太美了。

这两部电影里的风格,很大程度上是关于品牌标签的,这可能并不是你个人的品味,对吗?当你面对这样一个项目,需要去呈现一群对这个世界了如指掌的人,你是怎么处理的?

我的方法一直是寻找经典而不过时的东西。我不知道安妮在那场戏里穿的是哪个品牌的牛仔裤,也不知道梅丽尔在第一部里穿的是谁的波蕾若外套。我说不出”那是某年春季第11套造型”。我不希望衣服看起来像广告。她们是懂得如何搭配造型的女性。有一件德赖斯·范诺顿(Dries Van Noten)流苏外套,梅丽尔在新片里穿了——那是我从来没有在任何店里看到过的东西,他们大概根本就没有投产。但我觉得,如果说有什么东西能体现”女主编”的气质,就是它了。我给梅丽尔看了,我们都觉得必须给它找一个位置。而且它在她去见那些穿着条纹西装的公司顾问的那场戏里,意味深长极了。它说尽了她的世界与他们的世界之间的距离。也许导演觉得那件外套很好笑。但对我来说,它是第一部里那件她发表蓝绿色演讲时穿的金币外套的姊妹款。那是一件镇场之作(statement piece)。

%title插图%num
罗杰斯(Rogers)说道,正如安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)在第一部影片中所饰演角色穿过的那双香奈儿(Chanel)过膝长靴一样,这件闪耀夺目的帕高·拉巴纳(Paco Rabanne)礼服也传递出这样一个信号:这位“初来乍到、格格不入的‘旱鸭子’”终于获得了进入衣橱的通行证。摄影:Aeon / GC Images

你在米兰时装周期间拍摄的蒙太奇段落真是令人叹为观止——寥寥几分钟里塞进了那么多造型。

关于这个,我有一个故事。我是詹弗兰科·费雷(Gianfranco Ferré)的狂热粉丝。我们联系了他们,他们邀请我去博物馆,并且获得了意大利政府的授权,让我从博物馆取一些藏品用于电影拍摄。影片里有一个时装秀的场景,梅丽尔和安妮走过一群人,我当时想:天哪,这可以是一个展示二十套费雷造型的地方——那些从未被人手触碰过、只能戴白手套的藏品。她们可以排成一列,就像要走上T台一样,两位女演员从旁边快步经过。

于是在片场,我邀请导演和副导演下到那座宫殿的楼下——我们在那里拍摄蒙太奇段落——他们看见了那些白手套,以及我一手主导的这场失控壮举的规模。但我想他们需要在房间里填充人物(用于一场派对戏),于是他们把那些模特带到楼上,把她们随意地散布在各处喝香槟。我们为此争执了一番,最后那些模特被集中在角落里。镜头扫过去很快,但你要留心看——有一件惊艳的全珠绣红色礼服,让我想起马赛勇士的装束。娜奥米·坎贝尔(Naomi Campbell)曾在秀场里穿着它走过T台,里面什么都没穿。总之,电影拍摄里有得有失。但正如片中台词所说,这个世界上有一百万个女孩梦寐以求我现在的位置。(笑)

你会给那些想进入服装设计行业的年轻人什么建议?

你知道,关键是要有真实的人生经历,不只是审美。我活过了很多生活。我的眼界是用经历换来的——因为我曾在伊斯坦布尔的同志酒吧里,看到一些或许后来启发了某套凯莉造型的东西。年轻人来找我,说:”我超爱购物。”我心想,我敢说你很爱购物——为你自己购物——但那不是我们做的事。我会反问他们:”你读很多书吗,你旅行过吗?”因为如果他们的世界只存在于算法之中,他们对我毫无用处。你可以收藏某年某月以来的每一本《Vogue》,但你能带来什么是我没有见过的?


📝This article was translated with the assistance of AI tools, then reviewed and edited for clarity, accuracy, and style by the Cinephilia editorial team. It is published by Cinephilia.net for non-profit educational purposes only. All rights belong to the original author and the publication as mentioned below. If you are a rights holder and wish to request removal, please contact us at cinephilia@cinephilia.net. |

|Copyright Notice: Ethical Use & Content Policy

Rachel Syme

美国作家、记者与文化评论人,《纽约客》杂志特约撰稿人,长期报道关于好莱坞、戏剧、时尚、电视、文学、风格及其他文化议题;另著有叙事非虚构作品《喜鹊》(Magpie,2026年)