【Venezia 2014】黑色喜剧《光荣的代价》(荣耀的代价)致敬卓别林

p2197259610
《光荣的代价》(荣耀的代价)是法国导演哈维尔-伯瓦(夏维尔·毕沃斯)角逐71届威尼斯金狮的新作,他的上一部作品《人与神》2010年在戛纳影展斩获评审团大奖。

故事发生在70年代末,瑞士雷曼湖畔的美丽小镇Vevey。影片中,刚从监狱出来的艾迪被好友奥斯曼接到家中,条件是帮助照看后者因妻子生病住院无人照顾的7岁女儿。正值圣诞时节,著名喜剧大师卓别林去世成为电视中的重要新闻。被贫困和妻子治病费用困扰的奥斯曼,答应了艾迪的疯狂想法:将卓别林的棺材偷出来做为要挟,向其妻子索要一笔赎金。电话等待赎金期间,艾迪认识了马戏团的女主人,成为其中的一位小丑扮演者。艾迪和奥斯曼想尽办法联系上卓别林家人,然而笨拙计量被警察轻易识破,将他们抓获并送上了法庭。

p2197259607
影片看似荒诞的故事情节,其核心内容却是改编自真实事件。偷盗卓别林棺材要挟赎金成为贯穿影片的主线,借助这个超现实色彩的故事,导演讲述了一个黑色喜剧,致敬喜剧大师。比利时著名喜剧演员伯努瓦-伯艾尔伍德扮演刚出监狱的奥斯曼,一个头脑简单善良乐观的一穷二白者,法国演员洛齐迪-泽姆则扮演一脸严肃的奥斯曼,本分老实的

移民,有着一分工资不高的辛苦工作。这一悲一喜两个社会底层角色,为贫困和爱所逼,被迫铤而走险,其中洋相不断,有笑有泪,两个演员的对戏天衣无缝,仿佛和卓别林扮演的悲喜角色对应,同是“城市之光”里穷人和无家可归者们的朋友。新闻发布会上导演阐述自己的创作,“意大利喜剧电影给我很大启发,它可以将一个看似荒诞沉重的故事变成一个童话。我们童话里面的卓别林如同阿拉丁神灯,可以满足人们的各种许愿”。于是,两个渴望走出困境的底层小人物,在这个故事里,面对已经去世的卓别林,最终生活也真的得以改变。

p2197259609
哈维尔-伯瓦费(夏维尔·毕沃斯)时三年多打造的这部黑色喜剧,剧本精致,对白和细节真实而生动,时时令观众开心一笑,同时导演又为他们注予了深厚的情感,令观众对他们的命运牵挂。值得一提的是,影片得到卓别林家族的大力帮助,获得许多当时的珍贵资料,而卓别林的孙子也亲自来到威尼斯水城助阵影片,回忆当年的真实事件过程。此外,影片中的原创配乐出自法国著名配乐大师米歇尔-勒格朗(MichelLegrand)之手, 抒情宏伟的音乐融入叙事,和主题完美结合,也遥相呼应卓别林作品风格。

“光荣的代价” 首先是一部充满人性的作品,影片结尾,但扮演小丑的奥斯曼从黑暗的后台走向光明的舞台上,它寄托了导演对小人物的希望和转变,同时也是将卓别林作品中的人文关怀再一次演绎。

发自新浪娱乐
(编辑:阿圆)

刘敏

旅法记者,影评人,曾为《电影世界》驻法记者;十多年来,协助新浪娱乐报道欧洲三大电影节及其它重要影展,并受邀为《南方周末》,《周末画报》、《北青报》和《大众电影》等众多国内媒体撰写影评、电影节和文化报道。凭借在法国积累的多年经验人脉,近年来还致力于电影制作和宣传发行工作。