剪刀手泰伦斯·马力克

从蕾切尔·薇姿(Rachel Weisz)到维果·莫特森(Viggo Mortensen),无一幸免。

如果你知道了发生在阿德里安·布劳迪(Adrein Brody)身上的事,你就会发现在泰伦斯·马力克Teerence Malick)的电影中,演员实际拍摄的戏份和剪进电影的戏份差别有多么大!布拉迪原本是电影的主角,直到电影的首映仪式才知道他的戏份被剪得有多么惨,最后出镜不到5分钟。克里斯托夫·普卢默(Christopher Plummer)在《新世界》(The New World,2005)中的遭遇也不尽相同。

纵观泰伦斯·马力克的电影清单,只有少数几个幸运演员的镜头能完整地存活下来。也不知道本周即将上映的《歌至歌》(Song to Song,2017)中,那些演员能不能幸免。反正克里斯蒂安·贝尔(Christian Bale)的是被剪掉了。

《生命之树》(The Tree of Life,2011)的续集《通往仙境》(To the Wonder,2012)可以说是泰伦斯·马力克所有电影中演员戏份被剪最多的一部。比如巴里·佩珀(Barry Pepper)和蕾切尔·薇姿(Rachel Weisz)。蕾切尔曾告诉旧金山纪事报(SFGate):“接下这部戏是因为想和马力克导演合作。但没料到的事是,你可能拍了三个月的戏,最后一个镜头也没被用上,我就是这种情况。确实是和导演合作了,但是我却没见到过最后的成果。”而《生命之树》女主杰西卡·查斯坦(Jessica Chastain)劳模姐也曾提到,她曾客串过《通往仙境》,虽然只拍了几天,但还是有镜头被剪掉。

《细细的红线》(The Thin Red Line,1998)中,也有大量演员的镜头没能走出剪辑室。乔治·克鲁尼(George Clooney)出现60秒,约翰·特拉沃尔塔(John Travolta)不到4分钟,而米基·洛克(Mickey Rourke)、维果·莫特森、比尔·普尔曼(Bill Pullman)、比利·鲍伯·松顿(Billy Bob Thornton)则被全部剪掉。


编译:Suzie
来源:Indiewire

Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合所有愿意分享个体电影体验的影迷们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。