据IndieWire消息，年届 76 岁的鬼才导演特瑞·吉列姆（Terry Gilliam）搁浅将近20年的电影《杀死堂吉诃德的人》（The Man Who Killed Don Quixote）已经开拍，这消息真是让人喜忧参半。
上世纪九十年代初，英国著名的喜剧六人组“巨蟒组”（Monty Python）前成员特瑞·吉列姆已凭《时光大盗》（Time Bandits，1981）、《妙想天开》（Brazil，1985）、《十二猴子》（Twelve Monkeys，1995）和《恐惧拉斯维加斯》（Fear and Loathing in Las Vegas，1998）等超现实风格作品扬名导演圈，也是自那时起特瑞有了翻拍塞万提斯的经典《堂吉诃德》的想法。改编的故事将讲述一位名为托比·格里索尼（Toby Grisoni）的广告经理穿回十七世纪的西班牙，并阴差阳错地卷入堂吉诃德的冒险之旅的故事。
影片的前期准备工作始于 1998年，2000年开始拍摄，当年预算高达 3210 万美元，成为欧洲单方投资制作的最昂贵的影片之一。但该片的“魔咒般的拍摄过程”也自此开始，当时跟随纪录电影制作过程的纪录片《救命呐！堂吉诃德》（Lost in La Mancha，2002）为我们呈现了“第一次失利”过程：辛苦搭建的布景和设备被洪水毁于一旦、法国演员让·雷谢夫（Jean Rochefort，堂吉诃德扮演者，约翰尼·德普当时是桑乔的扮演者）因病退出、投资人撤资。
2008年至2009年间相继有消息传出吉列姆昔日“巨蟒组”老搭档麦克·帕林（Michael Palin）和出演过《教父》（Godfather，1972）的罗伯特·杜瓦尔（Robert Duvall）将出演堂吉诃德。2010年该片的重启计划又因资金缺乏和约翰尼·德普参演《加勒比海盗4：惊涛怪浪》而失败。时隔四年之后，吉列姆在2014年的一次采访中把这部电影比喻为长在自己身体里的“肿瘤”，只有“动手”才能解决，再次表明了自己拍片的决心。
2015年戛纳电影节期间，吉列姆确定与亚马逊合作制作和发行《杀死堂吉诃德的人》。此次，主演阵容为英国老戏骨约翰·赫特（John Hurt）和英国演员杰克·奥康奈尔（Jack O’Connell）。本因亚马逊的注资而信心倍增的影迷绝不会料到主演之一的赫特会在这个消息公布不久后被确诊患上了胰腺癌而再次让这一拍片计划搁浅。
2016年年中，《杀死堂吉诃德的人》第三次重启，吉列姆的老友麦克·帕林和美国年轻男演员亚当·德赖弗（Adam Driver，代表作有《饥饿的心》和《星球大战：原力觉醒》等）确认出演堂吉诃德和广告经理格里索尼。吉列姆同年参加戛纳电影节接受采访时还乐观地表示：“我们明年应该会带着这部影片的成片来参加戛纳。”但始料不及，本应于当年 9 月开机的日程“再次”因为资金无法及时到位而延期。
时至今日，根据消息源和剧组成员Instagram上发布的信息，这部影片显然已经在拍摄中。根据 IMDb 上的最新数据，亚当·德赖弗继续出演格里索尼，而堂吉诃德则换成了英国演员乔纳森·普雷斯（Jonathan Pryce，代表作有《妙想天开》、《加勒比海盗》系列等）。影迷们大概和小编一样，已经双手合十开始祈祷：上帝，请你温柔相待。
编译：MandyM.
来源：TheDailyBeast&IndieWire
http://www.thedailybeast.com/articles/2017/03/19/terry-gilliam-s-long-strange-not-yet-doomed-don-quixote-quest.html
http://www.indiewire.com/2017/03/terry-gilliam-back-with-don-quixote-1201791646/?ICID=ref_fark
