片名：If…
导演: 林赛·安德森
编剧: David Sherwin
主演: 马尔科姆·麦克道威尔 / David Wood / Richard Warwick / Christine Noonan
类型: 剧情
制片国家/地区: 英国
语言: 英语 / 拉丁语
上映日期: 1968-12-19
片长: 111 分钟
IMDb链接：IMDb
豆瓣链接：豆瓣
影片简介：英国老牌男生寄读学校。新学年开始了，低年级学生米克·特拉维斯（马尔科姆·麦克道威尔 Malcolm McDowell饰）和他的一群年轻朋友们整日心神不宁、无所事事。两位死党约翰尼（大卫·伍德 David Wood饰）和华莱士（理查德·沃里克 Richard Warwick饰）跟米克一起喝酒聊天，打发空虚而压抑的生活。一日，在观看橄榄球比赛后，米克与约翰尼偷偷溜出学校去咖啡馆和女招待调情嬉笑。此事让二人受到校方严厉的处罚。米克等人怀恨在心，决心报复学校的粗暴与野蛮。然而校方对米克等人进行了更加暴力的侮辱与虐待，米克等人与校方的关系愈发紧张。米克领导着低年级学生反抗着高年级学生的压制与欺辱，更竭力对抗着来自校方的独断专横和非人的压迫。
翻译组推荐：
-“青春期反动少年+陈腐教育制度=一声枪响。’发条橙’男孩马尔科姆·麦克道威尔成名之作，蓝色眼睛似会说话，邪痞角色入木三分，特殊年代的反叛宣言。最爱是咖啡馆戏码。”
-“怎么看都是学弟学长的爱恨情仇。”
字幕下载：IF.srt
字幕制作：迷影翻译字幕组
